No exact translation found for بيانات هندسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic بيانات هندسية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Imagerie documentaire : balayage, indexage, recherche et archivage des images numériques des textes, graphiques, dessins techniques et photographies;
    • تصوير الوثائق: المسح الضوئي، الفهرسة، استعادة وحفظ صور رقمية للنصوص والرسوم البيانية، والرسوم الهندسية والصور.
  • Désormais les données sont saisies quotidiennement pour aider la Section des transports et celle du génie à surveiller la consommation.
    وتتم عملية القيد اليومي للبيانات لمساعدة قسمي النقل والهندسة على رصد استهلاك الوقود.
  • Cette conférence, à laquelle ont assisté des représentants de la communauté scientifique internationale, était organisée par l'Agence spatiale de l'Ukraine, le Conseil de la recherche spatiale de l'Académie des sciences de l'Ukraine, l'Institut de recherche spatiale de l'Agence spatiale et de l'Académie des sciences et le Centre national d'exploitation et d'essai des technologies spatiales.
    ودأبت اليابان، بصفتها عضواً في اللجنة التنفيذية ورئيساً مشاركاً للجنة الهندسة والبيانات التابعة للفريق المختص برصد الأرض، على تشجيع إنشاء المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض.
  • En 2006, 41 pour cent ont été engagés dans des fonctions liées à la protection, y compris l'enregistrement et les services communautaires, suivis par des experts techniques, essentiellement dans les secteurs de la santé et de la nutrition, de la coordination, de la gestion des bases de données/technologie de l'information et l'ingéniérie civile.
    وخلال عام 2006 بلغت نسبة العاملين منهم في مهام متصلة بالحماية، بما في ذلك التسجيل وخدمة المجتمع 41 في المائة؛ تليها نسبة الخبراء الفنيين، وبصفة أساسية في مجالات التنسيق في ميداني الصحة والتغذية، وإدارة قواعد البيانات/تكنولوجيا المعلومات، والهندسة المدنية.
  • L'atelier sur la conservation des données qui a eu lieu lors du Dialogue entre les pouvoirs publics et l'industrie concernant la sécurité des systèmes informatiques et la confidentialité dans le cyberespace qui a eu lieu à Berlin dans le contexte du G-8 en octobre 2000, les participants ont identifié les éléments de coûts ci-après: volume des données à conserver; recherche des données existantes; ingénierie et développement; dépenses administratives et opérationnelles et coûts de formation; protection de la sécurité et de l'intimité; responsabilité concernant la gestion des données et leur remise aux services de répression; et dépenses liées au coût d'opportunité et à la confiance des consommateurs.
    (24) في حلقة العمل المعنية بالاحتفاظ بالبيانات، والمعقودة في إطار الحوار بين الحكومات وقطاعات الصناعة في مجموعة الثمانية بشأن سلامة الفضاء السيبراني والثقة فيه (برلين، تشرين الأول/أكتوبر 2000) تم تحديد الآثار المالية التالية للاحتفاظ بالبيانات: حجم السجلات المخزنة؛ استرجاع البيانات ذات الصلة؛ الهندسة والتطوير؛ تكاليف الإدارة والتشغيل والتدريب؛ توفير الأمن والخصوصية؛ المسؤولية عن تناول البيانات وتقديمها لإنفاذ القانون؛ التكاليف المرتبطة بالفرص وبثقة المستهلك.
  • À la même séance, M. John Trinder, Président de la Société internationale de photogrammétrie et de télédétection, a présenté une communication (E/CONF.95/6/IP.21) intitulée « Expériences effectuées avec des images satellite à haute résolution pour l'extraction d'informations » qui donnait une description schématique des images satellite à haute résolution recueillies récemment, entre autres, par les satellites IKONOS, EROS et Quickbird, avec des exemples d'applications liées à l'évaluation géométrique et à l'extraction d'informations thématiques.
    وفي الجلسة ذاتها، قدم جون تريندر، رئيس الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد، ورقة بعنوان ”تجارب استخدام صور السواتل العالية الدقة لاستخلاص المعلومات“ E/CONF.95/6/IP.21)) أعطى فيها نظرة عامة عن صور السواتل العالية الدقة الحديثة التي قدمتها جهات من قبيل الساتل التصويري إيكونوس (IKONOS) ومركز إيروس (EROS) للبيانات وشركة كويكبيرد (Quickbird) للتصوير والمعلومات باستخدام البيانات في التقييم الهندسي وفي استخلاص المعلومات الموضوعية.